Encore et toujours deux autres poèmes...
Quand viendra le temps
Je suis pressé de voir ce temps ;
Déjà ce matin je le voyais arriver.
Ce temps qui précède l'été tant attendu,
Où les fleurs renaissent.
Quand le chant des oiseaux s'élevera vraiment dans le ciel,
Quand le vent se fera plus doux, agréable.
Quand le ciel, s'éclaircissant, répondra à mes appels,
Quand le Soleil commencera un nouveau cycle.
Quand se feront les belles promenades,
Quand la forêt s'épanouira,
Quand l'ours chassera,
Quand les fruits commenceront.
Quand viendra le temps,
Celui du Printemps.
The rain
Je regarde cet élément au travers de ma fenêtre
Regarder la pluie me fascine, comme si je devenais un nouvel être.
Oh bien sûr, qu'il pleuve est tout à fait normal,
Oui, mais cela me donne envie de rêver.
Elle me procure un sentiment de liberté,
Lorsqu'elle tombre, quand je vois le ciel pleurer.
J'ai toujours eu envie de pouvoir passer entre les gouttes,
De me faufiler entre ces larmes, comme si de rien n'était.
Quand j'étais petit, je m'en souviens,
Je m'asseyais sur un banc quand il pleuvait,
Et je regardais la pluie tomber partout,
S'accrochant aux feuilles, si légères.
Je marchais le long du trottoir,
Rêvant en regardant les nuages gris.
Et je restais tellement longtemps la tête en l'air,
Quand sortant de ma rêverie, je m'étais parfois perdus.
Cependant, lorsqu'un orage éclatait,
Je temblais plus que je ne rêvais,
Car j'avais un esprit des plus inventif,
Et je m'inventais des scénarios catastrophiques.
Aujourd'hui, je m'en rend compte,
Etant plus grands nous gardons trop souvent les pieds sur terre.
J'aurais voulu que vous soyiez avec moi,
Dans ce passé, pour que nous rêvions ensemble.